Posts

February 2009 One of the things I always tell startups is a principle I learned from Paul Buchheit: it’s better to make a few people really happy than to make a lot of people semi-happy. I was saying recently to a reporter that if I could only tell startups 10 things, this would be one of them. Then I thought: what would the other 9 be?我经常给创业者讲的关于创业的一个原则是：尽你的所能，使得少数人获得百分百满意，这样比让大多数人获得一半的满意来得更为重要。这是我从保罗·布希海特（Paul Buchheit）那里学到的。我最近接受了一个记者的采访，他让我说出创业者应该注意的十件事情，我说，这就是其一。但是其他的九个注意事项又是什么？ When I made the list there turned out to be 13:于是我简单罗列了一下，发现原来有13样： **1. Pick good cofounders.**1、选择一个好的搭档。 Cofounders are for a startup what location is for real estate. You can change anything about a house except where it is. In a startup you can change your idea easily, but changing your cofounders is hard.?[1]?And the success of a startup is almost always a function of its founders.对于创业者来说，一个创业搭档的重要性就有如地点对于房地产的重要性一般。一间房子，你怎么改都行，就是不能改它的地点。对于创业者而言，要改变想法是很容易的，但是要改换创业搭档就很难了。[1] 而每一个草创之业能够取得成功，皆离不开其创立者的共同影响。 **2. Launch fast.**2、及早出笼。 The reason to launch fast is not so much that it’s critical to get your product to market early, but that you haven’t really started working on it till you’ve launched. Launching teaches you what you should have been building. Till you know that you’re wasting your time. So the main value of whatever you launch with is as a pretext for engaging users.及早出笼的意思不是说让你的产品第一时间推出市场，而是说，只有当你真正将想法付诸行动之后才表明你在工作了。而这一个过程中你也学会了该做什么样的产品。在此之前，你都只是在浪费自己的时间。这时候，不管你拿出的是什么东西，都不过是用来吊客户的胃口而已。

February 2009 I finally realized today why politics and religion yield such uniquely useless discussions. 我今天终于弄明白了为什么唯独政治和宗教总会产生如此多无用的口水。 As a rule, any mention of religion on an online forum degenerates into a religious argument. Why? Why does this happen with religion and not with Javascript or baking or other topics people talk about on forums? 一般说来，论坛上面的只要牵涉到宗教都会变味，演变成一场有关宗教的口水战。这是为什么？为什么人们在论坛谈信仰的时候就会发生这事，而谈Javasacript或是面包烘烤技艺时等此类事情时却不会演变口水大战。 What’s different about religion is that people don’t feel they need to have any particular expertise to have opinions about it. All they need is strongly held beliefs, and anyone can have those. No thread about Javascript will grow as fast as one about religion, because people feel they have to be over some threshold of expertise to post comments about that. But on religion everyone’s an expert. 信仰之所以演变成口水大战是因为参与者觉得他们无须任何特定的专门知识就可以它发表看法。他们所需要的只是拥有一种强烈的信念，而信念这东西每个人 都不缺。讨论Javascript帖子的楼层永远盖不过些信仰贴。因为网民们总觉得要想对Javascript话题作评论，他们还需要迈过专业知识这道门 槛。但是，一旦涉及信仰，人人都觉得自己是专家。 ...

茅于轼前几天发了一篇微博： 目前我国最大面额的钞票是100元，因为缺乏更大面额的钞票，带来了许多不便乃至相当大的经济损失，这些损失包括：查点钞票张数的劳动量比之面额500元的劳动量增加4倍，这尤其表现在银行系统的现钞管理中。携带和存放钞票占用的空间相应增大，这尤其增加了出门旅行和办理业务的不便，甚至增大了失盗被窃的危险。由于同样一笔交易量与500元大钞相比，使用钞票的数量增加了4倍，钞票磨损的数量也大大增加，从而加大了印制钞票的开销。这一笔开销由中央银行（人民银行）负担，最后间接地由百姓的税赋来承担。 我对此并不认同。 对于发行500元人民币的网上调查结果

这篇文章是我认真看的克里希那穆提（Jiddu Krishnamurti）的第一篇文章，我看了27次才看完整的看完第一遍，看完觉得怎么可以把事情讲的这么透彻，拔高了思维的深度和广度，看事物的方法。我觉得有必要将这篇文章记录下来，传承下去。 以下全文，其中加粗的是我认为的重点，但以克里希那穆提的观点来看，他的任何话都不应该被加粗，因为一旦加粗，就有了好恶、次第，这应该是他不希望看到的，我这么做纯粹是为了方便第一次读的人可以快速捕捉到重点，这么做我觉得还是有其意义的。另外灰色独立成段的斜体文字是我的评论。

国外一名游戏从业人员对暴雪首席设计师、现任暴雪负责游戏开发的副总裁Rob Pardo（主要作品《星际争霸》、《魔兽争霸3》、《魔兽世界》等）在2006年GDC奥斯汀游戏大会现场所做的讲话进行了总结并发表纪要。Rob Pardo的演讲主题为“暴雪游戏设计之道”，他以大获成功的《魔兽世界》为例总结了暴雪在游戏设计上的一些准则。 魔兽世界堪称世界上最成功的网络游戏，不过最近几年里和一些国内的策划朋友聊天时，发现他们对于wow玩家（一般是指只玩过wow而没有玩过其他游戏的玩家）来应聘游戏策划都有很大的成见，他们认为这种人如果成为游戏策划将是一种灾难。这其中最主要的原因可能是这些受魔兽世界影响而希望成为策划、并制作出牛逼游戏的年轻人往往一叶障目，即便对于魔兽世界的了解也仅限于了解表象，不能领会魔兽世界成功的精髓，所以将这篇演讲纪要翻译出来并分享给国内的游戏策划和魔兽世界的玩家们，希望对你们有所帮助。 文章索引：易于上手 难于精通新手指引的重要性任务设计的哲学游戏设计之“度”专注于精华和特色游戏的平衡性暴雪式的千锤百炼精益求精的例子总结与结束语英文原文

同时尝试使用 Google Chart API 画图。 相关资源 Google Chart API参数列表 Google Chart API参考示例

我一直是一个INTJ，今天却测出来ENFJ。 MBTI-ENTJ

由于不可控的原因，不得不镜像一个墙外备份。 本想开在 AWS 上，但是每天约2美元的EC2+RDS+S3还是让我这个免费惯了的穷人心声胆寒。 所以，还是用 WordPress 提供的免费服务吧。 博客统一订阅地址： http://feeds.feedburner.com/zxflychina/ （由Feedburner提供服务）

恐吓营销对没知识的人总是特别管用。 今天在用360安全卫士给自己的电脑体检的时候，出现了惊人的一幕： 居然遇到了史上最低得分：鸭蛋。鼓掌撒花~ 其实真相不过是我修改了这些关键位置的dll文件，加了许多自己开发过程中常用的函数而已，360估计只是简单的hash了这些关键文件，然后拿每一个扫描过的文件和它数据库中的“标准值”比对，如果不同就显示为被修改。很幼稚的做法。 与此相比更幼稚的做法是，之前被曝光的百度建党90周年献花事件。居然欺骗所有人，用一个简单的函数实现递增效果。

罕见地停电了。 虽然只是我所在的这一个小区，但在这样一个闷热的午夜，让所有人寝食难安。 伴随空调“滴”一声停止工作和笔记本的断电提示声，下意识地判断停电了，没多久，就听见对楼的阿姨打开窗子对着楼下喊“提底喽”。 做好保存工作，合上屏幕，开始琢磨怎么打发这停电时光。 作为一个自以为适应能力极强和以极限生存为傲的人，决定夏练三伏，去跑步。 在楼门口，已经有几位大爷大妈在楼下扇扇子唠家常了。到了路口，看见几个小伙子拿着手机不知按着些什么。在小区广场上，一大堆人在议论着停电原因。有些人利用车里的空调避暑，有的人到对面的KFC和达芙妮纳凉。抱怨的、遛狗的、带小孩的、打电话的，本应安静入睡的午夜，变得不适时宜地热闹起来。 穿过人群，来到小区门口，望着对面，灯火通明，忽然有种应该珍惜和感谢有电日子的感觉。 跑步归来，洗个冷水澡，在iPad看看书，提前睡觉。 想起来一首以停电为主题的BGM：A Crystalline Night Sky http://www.xiami.com/widget/7281/_1769079779/singlePlayer.swf