培训拾趣

给大家做了一天的培训,辛苦大家了。我也被累成了狗。 看着大家猛拍PPT的宏伟气势,我忍了一上午,后来实在忍不住还是拍了一发~ 恩,壮观~

与Dd同学的对话

前几天跟远在美国的Dd同学对句。起因是她发了一篇结尾是 “让它被记住, 像一朵花在颔首微笑, 被记住, 像一曲清水于未央, 让它被记住,永久,永久。 我的夏天,飞鸟已至。” 的文章,而后面就开始流行起了如下句式: 万古长空,一朝风月,抓住, …

将仲子 – 意译

将仲子兮,(将仲子,你这个恼人的小坏蛋) 无逾我里,(不要翻墙,来到我的院子里) 无折我树杞。(也别折断我家的杞树) 岂敢爱之?(我不是心疼我家的小树苗) 畏我父母。(实在是怕我的父母) 仲可怀也,(你这个小坏蛋可以让我怀孕) 父母之言亦可畏 …

古诗新译

在我喜欢的诗词中,我最欣赏的是把古诗译成新诗,而且新诗也是诗。或者把外文的诗译成中文的诗,那首先从语言的揣摩上来说就是很酷的。

心不静止

心不静止, 乱箭火攻, 尚可弈焉?最近心情烦躁,如古代打仗时候用乱箭火攻,不能像水面一样静止。这样的心情下,怎么可以下围棋呢? 棋风咄咄, 发招则弱, 错乱丛生。棋风看似凌厉,但是每一步仔细琢磨起来没什么杀伤性,而却有许多纰漏。 落子如虎, …